Hotel Špindlerova Bouda
Podmínky, ochrana údajů
a provozní řády
Všeobecné obchodní a provozní podmínky
V této části
Článek IIdentifikace provozovatele
Ubytovací, stravovací a doplňkové služby jsou poskytovány v objektu:
Hotel Špindlerova Bouda Špindlerův Mlýn 108 543 51 Špindlerův Mlýn Česká republika
Kontaktní údaje hotelu:
Telefon: +420 499 329 200 Mobil: +420 725 855 397 E-mail: info@spindlerovabouda.cz Webové stránky: www.spindlerovabouda.cz
Provozovatelem hotelu je obchodní společnost:
- Špindlerovka s.r.o. se sídlem: Špindlerův Mlýn 264, 543 51 Špindlerův Mlýn IČO: 01950410 DIČ: CZ01950410
- Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 41490.
Statutárním orgánem společnosti je jednatel:
Martin Hank
Společnost Špindlerovka s.r.o. je v těchto všeobecných obchodních a provozních podmínkách dále označována jako „Ubytovatel“.
Tyto všeobecné obchodní a provozní podmínky upravují práva a povinnosti mezi Ubytovatelem a hosty nebo jinými osobami využívajícími ubytovací, stravovací nebo jiné služby poskytované v hotelu.
Tyto podmínky jsou nedílnou součástí smlouvy o ubytování uzavírané mezi Ubytovatelem a hostem.
Článek IIUzavření smlouvy o ubytování
Ubytování hostů v Hotelu Špindlerova Bouda je poskytováno na základě smlouvy o ubytování uzavřené mezi hostem a Ubytovatelem podle ustanovení zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, zejména § 2326 a následujících.
Smlouva o ubytování může být uzavřena zejména:
- písemnou rezervací ubytování,
- rezervací prostřednictvím internetových stránek hotelu nebo online rezervačního systému,
- rezervací prostřednictvím e-mailové komunikace,
- telefonickou rezervací potvrzenou Ubytovatelem,
- prostřednictvím třetích stran (např. rezervační portály),
- osobním sjednáním ubytování na recepci hotelu.
Smlouva o ubytování vzniká okamžikem, kdy Ubytovatel rezervaci potvrdí hostovi, zejména prostřednictvím e-mailu nebo jiným prokazatelným způsobem, nebo okamžikem přijetí hosta k ubytování na recepci hotelu.
Smlouva o ubytování může být uzavřena rovněž konkludentním způsobem, zejména:
- převzetím klíče nebo přístupové karty od pokoje,
- převzetím ubytovacího prostoru hostem,
- využitím ubytovacích nebo souvisejících služeb hotelu
Uzavřením smlouvy o ubytování host potvrzuje, že se před jejím uzavřením seznámil s těmito všeobecnými obchodními a provozními podmínkami, s ubytovacím řádem hotelu a s dalšími provozními řády vztahujícími se k poskytovaným službám, a zavazuje se tyto podmínky dodržovat.
Tyto všeobecné obchodní podmínky a provozní řády hotelu jsou hostům k dispozici:
- na recepci hotelu,
- na oficiálních internetových stránkách hotelu,
- případně v dalších informačních materiálech hotelu.
Ubytovatel je oprávněn odmítnout uzavření smlouvy o ubytování zejména v případech, kdy:
- je kapacita hotelu naplněna,
- host odmítne respektovat provozní řád hotelu,
- host je pod vlivem alkoholu nebo jiných návykových látek a svým chováním narušuje pořádek nebo bezpečnost,
- existuje důvodná obava, že host bude poškozovat majetek hotelu nebo rušit ostatní hosty,
- host v minulosti porušil provozní řád hotelu nebo neuhradil své závazky vůči Ubytovateli.
Článek IIICena služeb a platební podmínky
Cena za ubytování a další služby poskytované v hotelu se řídí aktuálním ceníkem Ubytovatele platným v době uzavření smlouvy o ubytování.
Aktuální ceny služeb jsou zveřejněny zejména:
- na recepci hotelu,
- na oficiálních internetových stránkách hotelu,
- v rezervačních systémech využívaných hotelem.
Cena ubytování může zahrnovat zejména:
- ubytování v příslušném typu pokoje,
- snídani nebo jinou formu stravování dle rezervace,
- využívání vybraných hotelových služeb.
Rozsah poskytovaných služeb je vždy určen konkrétní rezervací nebo potvrzením rezervace.
Ubytovatel je oprávněn požadovat při rezervaci nebo před zahájením pobytu zálohu na cenu ubytování, a to až do výše 100 % ceny rezervovaného pobytu, není-li dohodnuto jinak.
Výše zálohy může být stanovena individuálně zejména podle:
- délky pobytu,
- výše ceny rezervace,
- sezónního období,
- charakteru rezervace (individuální pobyt, skupinová rezervace apod.).
Nebude-li záloha uhrazena ve stanovené lhůtě, je Ubytovatel oprávněn rezervaci jednostranně zrušit.
Ubytovatel je oprávněn při příjezdu hosta požadovat platební garanci, zejména:
- před autorizací platební karty,
- složení vratné kauce.
Kauce může být použita zejména na úhradu:
- neuhrazených služeb hotelu,
- škod způsobených hostem na majetku hotelu,
- smluvních pokut vyplývajících z porušení provozního řádu nebo těchto obchodních podmínek.
Cena za ubytování a další služby je zpravidla splatná:
- při příjezdu hosta (check-in), nebo
- nejpozději při odjezdu hosta (check-out), není-li sjednáno jinak.
Host je povinen uhradit všechny služby, které během pobytu využil.
V případě prodlení s úhradou je Ubytovatel oprávněn požadovat zákonný úrok z prodlení dle právních předpisů České republiky, zejména podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Ubytovatel je oprávněn započíst své pohledávky vůči hostovi proti složené kauci nebo proti platební kartě použité jako garance pobytu.
Elektronická evidence tržeb od roku 2027. Systém EET 2.0 zahajuje provoz od 1. ledna 2027; leden je určen pro pilotní režim. Evidence tržeb Ubytovatele se řídí příslušnými účinnými právními předpisy.
Článek IVStorno podmínky
Host je oprávněn zrušit rezervaci ubytování (stornovat pobyt) za podmínek uvedených v tomto článku, pokud nebyly při rezervaci sjednány individuální storno podmínky.
Zrušení rezervace musí být provedeno prokazatelným způsobem, zejména:
- písemně prostřednictvím e-mailu,
- prostřednictvím rezervačního systému,
- jiným prokazatelným způsobem umožňujícím doložení času doručení.
Pro určení výše storno poplatku je rozhodující okamžik doručení oznámení o zrušení rezervace Ubytovateli.
V případě zrušení rezervace je Ubytovatel oprávněn účtovat hostovi storno poplatek (smluvní pokutu) podle následující tabulky:
| Termín zrušení rezervace před příjezdem | Výše storno poplatku |
|---|---|
| 180–21 dní | 30 % z ceny ubytování |
| 21–14 dní | 50 % z ceny ubytování |
| 14–7 dní | 70 % z ceny ubytování |
| 7 dní a méně | 100 % z ceny ubytování |
| Nenastoupení bez předchozího zrušení (no-show) | 100 % z ceny rezervovaného pobytu |
Pokud host během pobytu zkrátí délku rezervovaného pobytu, nemá nárok na vrácení ceny za nevyužitou část ubytování, pokud nebylo mezi stranami výslovně dohodnuto jinak.
Host je oprávněn požádat o změnu rezervace, zejména změnu termínu pobytu, počtu osob, počtu nocí nebo typu pokoje.
Změny rezervace bez jakýchkoli sankcí je možné provést nejpozději 30 dnů před plánovaným příjezdem, pokud to kapacitní možnosti Ubytovatele umožňují.
Změny provedené v termínu kratším než 30 dnů před plánovaným příjezdem nemají vliv na snížení celkové ceny rezervace.
Pokud byla za ubytování uhrazena záloha nebo celá částka předem, bude při zrušení rezervace vrácena hostovi částka snížená o příslušný storno poplatek podle těchto podmínek.
Ubytovatel je oprávněn započíst storno poplatek proti uhrazené záloze nebo předem uhrazené ceně pobytu.
Ubytovatel doporučuje hostům sjednat si cestovní pojištění, které kryje případné storno pobytu z důvodů na straně hosta.
Ubytovatel je oprávněn rezervaci zrušit zejména v případech, kdy:
- host neuhradí požadovanou zálohu ve stanovené lhůtě,
- host uvede při rezervaci nepravdivé nebo zavádějící údaje,
- nastanou závažné provozní nebo bezpečnostní důvody.
V případě zrušení rezervace ze strany Ubytovatele z důvodů na straně hosta nevzniká hostovi nárok na náhradu škody.
Ustanovení o storno poplatcích jsou sjednána v souladu s právní úpravou zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Článek VOdstoupení od smlouvy a ukončení pobytu
Smluvní vztah mezi hostem a Ubytovatelem může být ukončen:
- uplynutím sjednané doby ubytování,
- dohodou smluvních stran,
- odstoupením od smlouvy ze strany hosta,
- odstoupením od smlouvy ze strany Ubytovatele.
Host je oprávněn odstoupit od smlouvy o ubytování za podmínek stanovených v těchto všeobecných obchodních podmínkách, zejména v souladu s ustanoveními o storno podmínkách.
Ubytovatel je oprávněn odstoupit od smlouvy o ubytování nebo předčasně ukončit pobyt hosta zejména v případech, kdy host:
- hrubě porušuje ubytovací nebo provozní řád hotelu,
- svým chováním ohrožuje bezpečnost ostatních hostů nebo zaměstnanců hotelu,
- poškozuje majetek hotelu nebo jiných hostů,
- je pod vlivem alkoholu nebo jiných návykových látek a svým chováním narušuje pořádek v hotelu,
- odmítne uhradit cenu ubytování nebo dalších služeb,
- opakovaně porušuje pravidla stanovená těmito podmínkami.
opakovaně porušuje pravidla stanovená těmito podmínkami nebo pokyny personálu hotelu.
V případě odstoupení od smlouvy ze strany Ubytovatele z důvodů uvedených v předchozím odstavci je Ubytovatel oprávněn:
- okamžitě ukončit pobyt hosta,
- požadovat úhradu ceny za již poskytnuté služby,
- požadovat náhradu škody způsobené hostem.
požadovat úhradu ceny za sjednanou dobu ubytování, pokud byla rezervace uzavřena na pevně stanovený termín.
V případě předčasného ukončení pobytu z důvodů na straně hosta nemá host nárok na vrácení ceny za nevyužitou část ubytování.
Ubytovatel je oprávněn požadovat po hostovi náhradu škody, která vznikne porušením těchto podmínek nebo provozního řádu hotelu, a to v souladu s ustanoveními zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Host je povinen po ukončení pobytu neprodleně opustit pokoj a další prostory hotelu a vrátit veškeré zapůjčené vybavení.
Článek VIOdpovědnost za věci hosta
Ubytovatel odpovídá za škodu na věcech, které host do hotelu vnesl nebo byly do hotelu pro hosta vneseny, v rozsahu stanoveném právními předpisy České republiky, zejména podle ustanovení zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, § 2946 až § 2949.
Za věci vnesené do hotelu se považují zejména věci, které host přinese do prostor určených k ubytování nebo k uložení věcí hostů.
Ubytovatel neodpovídá za škodu na věcech, které host ponechá mimo prostory k tomu určené, zejména na veřejně přístupných místech hotelu.
Ubytovatel neodpovídá za škodu na vozidlech zaparkovaných na hotelovém parkovišti ani za věci ponechané ve vozidlech, pokud zvláštní právní předpis nestanoví jinak.
Ubytovatel neodpovídá za škodu na sportovním vybavení hostů, zejména na lyžích, snowboardech, kolech, saních nebo jiném sportovním vybavení, pokud není toto vybavení uloženo na místech k tomu určených.
Host je povinen bez zbytečného odkladu oznámit recepci hotelu vznik škody na svých věcech. Na pozdější oznámení škody nemusí být brán zřetel.
Právo hosta na náhradu škody musí být uplatněno nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy se host o škodě dozvěděl. Po uplynutí této lhůty právo na náhradu škody zaniká, pokud právní předpis nestanoví jinak.
Ubytovatel doporučuje hostům, aby cennosti, peníze, šperky, cenné papíry nebo jiné hodnotné předměty ukládali do hotelového trezoru na recepci nebo do trezoru umístěného na pokoji.
Ubytovatel může převzít cennosti hosta do zvláštní úschovy. V takovém případě odpovídá za tyto věci podle příslušných ustanovení občanského zákoníku.
Článek VIIOdpovědnost hosta za škodu
Host odpovídá za škodu způsobenou na majetku hotelu, jeho zařízení nebo na majetku jiných hostů, a to v plném rozsahu podle příslušných ustanovení zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Host odpovídá za škodu, kterou způsobí úmyslně nebo z nedbalosti, a to jak osobně, tak prostřednictvím osob, které s ním pobývají v hotelu nebo které do hotelu přivede jako návštěvu.
Host odpovídá rovněž za škodu způsobenou:
- svými dětmi,
- osobami, které ho doprovázejí,
- návštěvami přijatými do hotelu,
- domácími zvířaty, která do hotelu přivede.
Host je povinen počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na majetku hotelu, zařízení pokojů, společných prostor nebo technického vybavení hotelu.
Host je povinen bezodkladně oznámit personálu hotelu jakékoli poškození zařízení nebo závadu zjištěnou během pobytu.
V případě způsobení škody je host povinen uhradit náklady na opravu nebo náhradu poškozeného zařízení.
Ubytovatel je oprávněn požadovat náhradu škody v plné výši nebo využít složenou kauci nebo platební kartu poskytnutou hostem jako garanci úhrady.
Ubytovatel je rovněž oprávněn účtovat hostovi náklady vzniklé v důsledku mimořádného zásahu personálu nebo servisních služeb, pokud byl tento zásah vyvolán porušením povinností hosta.
Článek VIIIVyšší moc
Ubytovatel nenese odpovědnost za nesplnění nebo omezení poskytování služeb, pokud je toto způsobeno okolnostmi, které nastaly nezávisle na vůli Ubytovatele a které nebylo možné předvídat ani odvrátit (tzv. vyšší moc).
Za okolnosti vyšší moci se považují zejména:
- přírodní katastrofy,
- extrémní klimatické podmínky,
- laviny, sesuvy půdy nebo jiné přírodní jevy,
- požár, povodeň nebo jiné mimořádné události,
- výpadky dodávek elektrické energie, vody nebo jiných médií způsobené třetími osobami,
- uzavření přístupových komunikací nebo omezení dopravy,
- rozhodnutí orgánů veřejné správy,
- epidemie, pandemie nebo jiná mimořádná zdravotní opatření.
V případě vzniku okolností vyšší moci je Ubytovatel oprávněn:
- omezit rozsah poskytovaných služeb,
- změnit organizaci nebo podmínky pobytu,
- přiměřeně upravit rozsah poskytovaných služeb podle aktuální situace.
Pokud okolnosti vyšší moci znemožní poskytování ubytovacích služeb, je Ubytovatel oprávněn rezervaci zrušit nebo změnit termín pobytu. V takovém případě se smluvní strany mohou dohodnout na náhradním termínu pobytu.
Ubytovatel není povinen hradit hostovi škodu, náklady ani ušlý zisk vzniklý v důsledku okolností vyšší moci.
Článek IXOchrana osobních údajů
Správcem osobních údajů je Špindlerovka s.r.o., IČO 01950410. Osobní údaje zpracovává v nezbytném rozsahu pro vyřízení poptávek a rezervací, plnění smlouvy, plnění zákonných povinností a ochranu oprávněných zájmů.
Podrobnosti o účelech, právních základech, příjemcích, uchovávání údajů, kamerovém systému a právech hostů jsou uvedeny v části Ochrana osobních údajů (GDPR) na této stránce a dostupné na recepci. Seznámení s podmínkami není marketingovým souhlasem.
Článek XReklamace a řešení sporů
Host je oprávněn uplatnit reklamaci služeb poskytovaných Ubytovatelem bez zbytečného odkladu poté, co zjistí nedostatek nebo vadu poskytované služby.
Reklamaci je host povinen oznámit zejména:
- na recepci hotelu,
- písemně prostřednictvím e-mailu,
- jiným prokazatelným způsobem.
Ubytovatel se zavazuje reklamaci hosta posoudit a vyřídit bez zbytečného odkladu, nejpozději však ve lhůtě stanovené právními předpisy.
V případě oprávněné reklamace může Ubytovatel poskytnout zejména:
- přiměřenou slevu z ceny služby,
- náhradní plnění,
- jinou přiměřenou kompenzaci.
Práva a povinnosti smluvních stran při reklamaci služeb se řídí právními předpisy České republiky, zejména ustanoveními zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele.
V případě, že mezi hostem a Ubytovatelem dojde ke vzniku spotřebitelského sporu, má host právo na jeho mimosoudní řešení.
Subjektem mimosoudního řešení spotřebitelských sporů je:
- Česká obchodní inspekce Štěpánská 567/15 120 00 Praha 2 www.coi.cz
- Právní vztahy mezi Ubytovatelem a hostem se řídí právním řádem České republiky.
Veškeré spory vzniklé ze smluvního vztahu mezi hostem a Ubytovatelem budou řešeny především smírnou cestou. Pokud nedojde k dohodě, budou spory řešeny příslušným soudem České republiky.
Článek XIZávěrečná ustanovení
Tyto obchodní a provozní podmínky upravují právní vztahy mezi Ubytovatelem a hostem vznikající při poskytování ubytovacích a souvisejících služeb v hotelu.
Tyto obchodní a provozní podmínky jsou závazné pro všechny hosty využívající ubytovací a související služby hotelu.
Uzavřením smlouvy o ubytování host potvrzuje, že se s těmito obchodními a provozními podmínkami seznámil, porozuměl jejich obsahu a souhlasí s jejich zněním.
Tyto obchodní a provozní podmínky jsou zveřejněny na oficiálních internetových stránkách hotelu a současně jsou hostům k dispozici na recepci hotelu.
Ubytovatel je oprávněn tyto obchodní a provozní podmínky přiměřeně měnit nebo doplňovat. Změny podmínek se nevztahují na již potvrzené rezervace, pokud není mezi smluvními stranami výslovně dohodnuto jinak.
Právní vztahy mezi Ubytovatelem a hostem, které nejsou výslovně upraveny těmito obchodními a provozními podmínkami, se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Tyto obchodní a provozní podmínky nabývají platnosti a účinnosti dnem jejich zveřejnění.
Ochrana osobních údajů (GDPR)
V této části
1. Správce a kontakt
Správcem osobních údajů je Špindlerovka s.r.o., se sídlem Špindlerův Mlýn 264, 543 51 Špindlerův Mlýn, IČO 01950410, provozovatel Hotelu Špindlerova Bouda, Špindlerův Mlýn 108, 543 51 Špindlerův Mlýn. Ve věcech ochrany osobních údajů lze správce kontaktovat na info@spindlerovabouda.cz, telefonicky na +420 499 329 200 nebo písemně na adrese jeho sídla.
2. Účely a právní základy
Ubytovatel zpracovává osobní údaje v nezbytném rozsahu pro tyto účely:
a) Vyřízení poptávky, rezervace, uzavření a plnění smlouvy, poskytování sjednaných služeb a související komunikace s hostem. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR; u údajů jiných ubytovaných osob než smluvního objednatele se příslušný právní základ posuzuje podle účelu a postavení dané osoby, zejména zákonná povinnost nebo oprávněný zájem na organizaci pobytu.
b) Plnění zákonných evidenčních, ohlašovacích, účetních a daňových povinností, zejména evidence poplatku z pobytu a povinností při ubytování cizinců. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
c) Ochrana majetku a bezpečnosti osob, řešení incidentů a uplatnění nebo obhajoba právních nároků. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Oprávněným zájmem je ochrana osob a majetku a ochrana práv Ubytovatele při respektování práv hostů.
d) Další dobrovolné účely založené na souhlasu, pokud je Ubytovatel skutečně využívá, jsou popsány v samostatné informaci a příslušném souhlasu. Souhlas není podmínkou poskytnutí ubytování, pokud dané zpracování není pro službu nezbytné.
Zpracování nezbytné pro smlouvu nebo splnění zákonné povinnosti není založeno na souhlasu hosta s těmito podmínkami.
3. Rozsah údajů a jejich zdroje
Podle konkrétního účelu jde zejména o identifikační a kontaktní údaje, údaje vyžadované zákonnou evidencí hostů, údaje o rezervaci, čerpaných službách, platbách a související komunikaci. Při kamerovém monitorování jde také o podobu osoby, čas a místo jejího výskytu a případně registrační značku vozidla zachycenou v záběru.
Údaje získáváme přímo od hosta, případně od objednatele pobytu, zaměstnavatele, školy, cestovní kanceláře nebo rezervačního portálu. Informace o zpracování zpřístupňujeme také jednotlivým ubytovaným osobám, jejichž údaje předal objednatel, v rozsahu a lhůtách podle čl. 14 GDPR.
Předložení dokladu totožnosti slouží k ověření totožnosti a zákonem požadovaných údajů. Samo o sobě neopravňuje k pořizování a uchovávání jeho úplné kopie.
Údaje o alergiích, zdravotních omezeních a dalších skutečnostech vypovídajících o zdravotním stavu zpracováváme jen v nezbytném rozsahu a při splnění podmínek čl. 9 GDPR. Pro dobrovolné požadavky založené na těchto údajích musí být zajištěn odpovídající právní důvod, typicky samostatný výslovný souhlas. Do běžných formulářů nepožadujeme zdravotnickou dokumentaci.
4. Příjemci osobních údajů
Osobní údaje mohou být podle účelu a v nezbytném rozsahu zpřístupněny příslušným orgánům veřejné moci, zejména správci poplatku z pobytu, Policii České republiky a finanční správě. Na zpracování se mohou podílet také smluvní poskytovatelé hotelového a rezervačního systému, IT a hostingových služeb, účetních služeb, platebních služeb a právního zastoupení. Jejich postavení správce nebo zpracovatele se řídí skutečnou činností a smluvním vztahem.
Ubytovatel umožňuje přístup jen osobám, které jej potřebují pro konkrétní účel.
5. Doba uchování
Osobní údaje uchováváme podle jejich účelu, zákonných povinností a pravidelného posouzení potřebnosti. Po skončení příslušné doby je vymažeme nebo anonymizujeme, nebrání-li tomu konkrétní zákonná povinnost nebo potřeba uchování vybraných údajů pro probíhající řízení či právní nárok.
Zákonnou evidenci hostů a účetní či daňové doklady uchováváme po lhůty stanovené příslušným předpisem. Tyto lhůty nejsou automatickým důvodem pro stejně dlouhé uchování celé klientské databáze nebo veškeré komunikace.
6. Newslettery a obchodní sdělení
Osobní údaje hostů v současné době nepoužíváme k zasílání newsletterů a obchodních nabídek. Změna tohoto postupu bude před jeho zavedením promítnuta do informací o zpracování a odpovídajícího nastavení souhlasů.
7. Kamerový systém
Hotel provozuje kamerový systém za účelem ochrany majetku a bezpečnosti hostů, návštěvníků a zaměstnanců a řešení bezpečnostních incidentů. Právním základem je oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Monitorované prostory jsou označeny před vstupem a podrobnější informace jsou dostupné na recepci a na webu hotelu.
Kamery jsou provozovány také ve vybraných prostorách wellness centra. Nesnímají šatny, sprchy ani vnitřní prostory saun a parních lázní. Rozsah záběrů musí odpovídat nezbytnému účelu a respektovat zvýšené očekávání soukromí ve wellness.
Kamerový systém pořizuje obrazový záznam bez zvuku. Běžné záznamy jsou uchovávány po dobu 3 dnů (72 hodin), poté se automaticky přepisují. Výjimkou je konkrétní záznam incidentu podle následujícího odstavce.
Přístup k záznamům je omezen na pověřené osoby. Konkrétní část záznamu zachycující incident může být uchována déle po dobu potřebnou k jeho vyřešení a v nezbytném rozsahu předána policii, soudu, pojišťovně nebo jiné oprávněné osobě. Informace ve VOP nenahrazuje označení monitorovaného prostoru ani posouzení nezbytnosti jednotlivých kamer.
8. Práva hostů a vyřizování žádostí
Za podmínek GDPR má host právo na přístup k údajům a jejich kopii, opravu, výmaz, omezení zpracování a v příslušných případech na přenositelnost údajů. Proti zpracování založenému na oprávněném zájmu může vznést námitku z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace. Proti přímému marketingu může vznést námitku kdykoliv; pro tento účel pak údaje dále nezpracováváme.
Je-li zpracování založeno na souhlasu, lze jej kdykoliv odvolat, aniž je dotčena zákonnost dřívějšího zpracování. Právo na výmaz neznamená povinnost vymazat údaje, které musíme nadále uchovávat ze zákona nebo pro jiný trvající právní důvod; každý požadavek posoudíme jednotlivě.
Žádost lze podat na info@spindlerovabouda.cz, písemně na adresu správce nebo osobně na recepci. Kvalifikovaný elektronický podpis není obecnou podmínkou přijetí žádosti. Při důvodných pochybnostech o totožnosti žadatele můžeme vyžádat přiměřené doplňující informace. Nevyžadujeme automaticky kopii dokladu, datum narození nebo telefon, pokud nejsou potřebné k ověření či vyřízení.
Žádost vyřídíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce od obdržení. V případech stanovených GDPR lze lhůtu prodloužit až o další dva měsíce; hosta do jednoho měsíce informujeme o prodloužení a důvodech. Žádosti jsou zásadně bezplatné. Poplatek nebo odmítnutí přichází v úvahu jen při splnění zákonných podmínek, zejména u zjevně nedůvodných nebo nepřiměřených žádostí.
Host má právo podat stížnost Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.
9. Nezbytnost poskytnutí údajů a další informace
Údaje nezbytné k uzavření a plnění smlouvy nebo vyžadované zákonem musí host poskytnout v odpovídajícím rozsahu; jejich neposkytnutí může znemožnit sjednání nebo poskytnutí příslušné služby či splnění zákonné povinnosti. Ostatní údaje jsou dobrovolné a jejich neposkytnutí samo o sobě není důvodem k odmítnutí ubytování.
Informace o zpracování jsou dostupné na této stránce a na recepci hotelu. Poskytujeme je také při získávání osobních údajů.
Seznámení s informací o zpracování osobních údajů není souhlasem s libovolným dalším zpracováním, obchodními sděleními nebo zveřejňováním fotografií.
Přehled hlavních dob uchování
| Účel | Údaje | Právní základ | Doba uchování |
|---|---|---|---|
| Evidence poplatku z pobytu | Identifikace hosta, termín, údaje o poplatku nebo osvobození | Zákonná povinnost | 6 let ode dne posledního zápisu do evidenční knihy; zákon č. 565/1990 Sb., § 3g. |
| Evidence ubytovaných cizinců | Údaje v zákonném rozsahu, počátek a konec ubytování | Zákonná povinnost | Domovní kniha 6 let od posledního zápisu; listinné dokumenty ji nahrazující 6 let od ukončení ubytování cizince. Přihlašovací tiskopisy dle § 102 odst. 4 mají vlastní lhůtu 6 let od ubytování. |
| Daňové doklady k DPH | Údaje potřebné k vystavení daňového dokladu | Zákonná povinnost | 10 let od konce zdaňovacího období, ve kterém se plnění uskutečnilo; zákon č. 235/2004 Sb., § 35. |
| Rezervace a související komunikace | Identifikační a kontaktní údaje, termín a rozsah služeb | Smlouva, případně zákonná povinnost či ochrana právních nároků | Po dobu vyřízení rezervace a poskytování služeb; následně jen údaje potřebné pro konkrétní zákonnou povinnost nebo právní nárok po dobu jeho trvání. |
| Kamerové záznamy | Obraz osoby, místo a čas, případně zachycená registrační značka | Oprávněný zájem na bezpečnosti a ochraně majetku | Běžně 3 dny (72 hodin), bez zvuku. Konkrétní záznam incidentu po dobu nezbytnou k jeho vyřešení. |
Zákonné lhůty se vztahují na příslušnou evidenci nebo doklad, nikoliv automaticky na celou historii hosta a všechny jeho kontaktní údaje. Při souběhu více právních důvodů se uchovává pouze potřebný rozsah údajů.
Ubytovací řád
V této části
Hotel Špindlerova Bouda
Tento ubytovací řád upravuje pravidla pobytu hostů v hotelu Hotel Špindlerova Bouda, provozovaném společností Špindlerovka s.r.o., a je závazný pro všechny hosty využívající ubytovacích a souvisejících služeb hotelu.
Host provedením rezervace, uzavřením smlouvy o ubytování, zaplacením ubytování nebo převzetím pokoje potvrzuje, že se s tímto ubytovacím řádem seznámil a souhlasí s jeho dodržováním.
Článek IPříjezd hosta a ubytování (Check-in)
Host je povinen při příjezdu do hotelu ohlásit svůj pobyt na hotelové recepci.
Host je povinen předložit platný doklad totožnosti, zejména:
- občanský průkaz
- cestovní pas
- jiný platný doklad totožnosti
- Ubytovatel je oprávněn požadovat vyplnění a podpis registračního formuláře hosta.
Na základě předložení dokladu totožnosti a splnění registrační povinnosti bude host ubytován a bude mu předán:
- elektronická karta od pokoje
- případně další přístupové prostředky do hotelu.
Standardní čas pro ubytování hosta (check-in) je od 14:00 hodin, pokud není předem sjednáno jinak.
V případě dřívějšího příjezdu může být host ubytován pouze v případě dostupnosti pokoje.
Hotel je oprávněn požadovat při příjezdu:
- doplatek ceny za ubytování
- složení vratné kauce
- autorizaci platební karty.
Host nesmí bez souhlasu recepce umožnit ubytování jiné osobě na pokoji.
Maximální počet osob na pokoji je stanoven podle typu pokoje a jeho kapacity.
Porušení těchto pravidel může být považováno za závažné porušení ubytovacího řádu a může vést k ukončení pobytu hosta.
Článek IIOdjezd hosta (Check-out)
Host je povinen pokoj opustit nejpozději do 10:00 hodin v den odjezdu, pokud není předem dohodnuto jinak.
Při odjezdu je host povinen:
- odevzdat klíče nebo přístupovou kartu
- uhradit veškeré služby čerpané během pobytu
- oznámit recepci hotelu případné závady nebo škody vzniklé během pobytu.
Pokud host pokoj neopustí ve stanoveném čase, je hotel oprávněn účtovat poplatek za pozdní odjezd (late check-out) podle aktuálního ceníku hotelu.
V případě výrazného překročení času odjezdu může hotel účtovat cenu další noci.
Pokud host pokoj neopustí ani po výzvě hotelu, je hotel oprávněn:
- pokoj otevřít za přítomnosti zaměstnance hotelu
- osobní věci hosta z pokoje vyklidit a bezpečně uskladnit.
Osobní věci hosta mohou být uloženy na bezpečném místě v prostorách hotelu do doby jejich převzetí hostem.
Hotel nenese odpovědnost za případnou újmu vzniklou v důsledku tohoto postupu, pokud host porušil povinnost pokoj včas opustit.
Článek IIIPravidla pobytu hostů v hotelu
Host je povinen během svého pobytu dodržovat tento ubytovací řád, pokyny zaměstnanců hotelu a obecně závazné právní předpisy České republiky.
Host je povinen chovat se v prostorách hotelu tak, aby nedocházelo k poškozování majetku hotelu, ohrožení bezpečnosti osob nebo narušování klidu ostatních hostů.
Host je povinen zacházet šetrně se zařízením pokoje a vybavením hotelu.
V případě poškození nebo zničení vybavení hotelu je host povinen tuto skutečnost bezodkladně oznámit na recepci hotelu.
Host odpovídá za škody způsobené na majetku hotelu podle ustanovení zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
V případě způsobené škody je hotel oprávněn požadovat náhradu škody v plné výši.
Host nesmí bez souhlasu hotelu:
- přemisťovat nábytek nebo vybavení pokojů
- zasahovat do technického vybavení pokoje
- manipulovat s elektrickými rozvody, radiátory nebo bezpečnostními zařízeními
- instalovat vlastní elektrická zařízení s vysokým příkonem
Z bezpečnostních důvodů není dovoleno používat na pokojích vlastní elektrické spotřebiče, které by mohly způsobit přetížení elektrické sítě nebo požár, zejména:
- elektrické vařiče,
- přímotopy nebo topidla,
- plynové spotřebiče,
- jiné podobné spotřebiče s vysokým příkonem.
Z bezpečnostních důvodů není dovoleno:
- manipulovat s požárními hlásiči
- zakrývat detektory kouře
- zasahovat do hasicích nebo bezpečnostních zařízení hotelu.
Host je povinen udržovat pořádek v pokoji i ve společných prostorách hotelu.
Děti mladší 15 let mohou být v hotelu ubytovány pouze v doprovodu dospělé osoby, která za ně plně odpovídá.
Rodiče nebo doprovázející osoby odpovídají za bezpečnost a chování nezletilých osob po celou dobu pobytu.
Vstup do technických prostor hotelu je hostům přísně zakázán.
Host je povinen dodržovat bezpečnostní pravidla hotelu a respektovat pokyny zaměstnanců v případě mimořádných situací.
V případě závažného porušení tohoto ubytovacího řádu je hotel oprávněn ukončit pobyt hosta předčasně bez nároku na vrácení ceny ubytování.
Článek IVNoční klid a chování hostů
V zájmu zajištění klidného a nerušeného pobytu všech hostů je v hotelu stanoven noční klid v době od 22:00 do 06:00 hodin.
V době nočního klidu jsou hosté povinni omezit veškeré činnosti, které by mohly rušit ostatní hosty, zejména:
- hlasitou hudbu, používání reproduktorů nebo jiných zařízení produkujících nadměrný hluk,
- hlasité rozhovory nebo křik,
- hlučné večírky na pokojích,
- jiné činnosti narušující klid v hotelu.
Host je povinen chovat se ohleduplně také ve společných prostorách hotelu, zejména:
- na chodbách,
- ve vstupních halách,
- na schodištích,
- na hotelovém parkovišti,
- na terasách nebo jiných venkovních prostorách hotelu.
Návštěvy osob, které nejsou ubytovanými hosty hotelu, jsou povoleny pouze se souhlasem recepce hotelu.
Neubytované osoby se mohou v prostorách hotelu pohybovat pouze v doprovodu ubytovaného hosta.
Přenocování osob, které nejsou řádně přihlášeny k pobytu, je přísně zakázáno.
V případě porušování nočního klidu nebo obtěžování ostatních hostů je hotel oprávněn hosta upozornit a vyzvat jej k okamžité nápravě.
Pokud host i přes upozornění pokračuje v porušování ubytovacího řádu, je hotel oprávněn:
- ukončit pobyt hosta předčasně,
- vykázat hosta z hotelu,
- požadovat náhradu vzniklé škody,
- požadovat úhradu nákladů vzniklých v souvislosti s řešením vzniklé situace.
V případě závažného narušení pořádku nebo ohrožení bezpečnosti osob může hotel přivolat příslušné orgány veřejné moci, zejména Policii České republiky nebo městskou policii.
Host, který poruší pravidla tohoto ubytovacího řádu a způsobí hotelu škodu nebo narušení provozu hotelu, může být povinen uhradit náhradu škody nebo jiné náklady vzniklé v souvislosti s porušením tohoto ubytovacího řádu.
Článek VOdpovědnost hosta za škodu a ochrana majetku hotelu
Host odpovídá za veškeré škody způsobené na majetku hotelu během svého pobytu, a to v souladu s ustanoveními zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Host je povinen užívat pokoj a veškeré zařízení hotelu řádným způsobem a předcházet vzniku škod.
Host odpovídá za škodu způsobenou:
- úmyslným jednáním,
- nedbalostí,
- porušením tohoto ubytovacího řádu,
- jednáním osob, které host do hotelu přivedl nebo které jej navštěvují.
Host je povinen bezodkladně oznámit na recepci hotelu jakoukoliv závadu, poškození nebo mimořádnou událost.
Pokud host způsobí škodu na majetku hotelu, je povinen tuto škodu uhradit v plné výši.
Hotel je oprávněn požadovat náhradu škody bez zbytečného odkladu, případně ji započíst proti složené kauci nebo ji vyúčtovat hostovi dodatečně.
Host nesmí bez souhlasu hotelu manipulovat s technickým vybavením pokoje nebo hotelu, zejména:
- s radiátory a topnými tělesy,
- s termostatickými ventily,
- s elektrickými rozvody,
- s bezpečnostními nebo požárními zařízeními.
Jakýkoliv zásah do technického vybavení hotelu je považován za závažné porušení ubytovacího řádu.
Host je povinen chránit vybavení pokoje před poškozením nebo znečištěním.
V případě mimořádného znečištění pokoje (například silným znečištěním, biologickými materiály, zvratky, kouřem nebo jiným nestandardním zásahem) je hotel oprávněn účtovat hostovi náklady na mimořádný úklid.
Host odpovídá také za škody způsobené domácími zvířaty, která s sebou přivede do hotelu.
Rodiče nebo doprovod odpovídají za škody způsobené nezletilými osobami.
Pokud host způsobí škodu úmyslně nebo hrubou nedbalostí, může hotel požadovat náhradu škody v plné výši včetně nákladů spojených s opravou, výměnou zařízení nebo přerušením provozu.
V případě závažného porušení těchto pravidel je hotel oprávněn ukončit pobyt hosta bez nároku na vrácení ceny ubytování.
Článek VIBezpečnost, požární ochrana a krizové situace
Host je povinen během pobytu v hotelu dodržovat veškeré bezpečnostní předpisy a pokyny zaměstnanců hotelu.
Host je povinen seznámit se s evakuačními pokyny, které jsou umístěny na pokoji nebo na chodbách hotelu.
V případě mimořádné události je host povinen řídit se pokyny zaměstnanců hotelu a osob provádějících záchranné práce.
Host je povinen dodržovat pravidla požární ochrany v souladu s právními předpisy České republiky, zejména podle zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně.
V prostorách hotelu je přísně zakázáno:
- manipulovat s požárními hlásiči
- zakrývat nebo poškozovat detektory kouře
- manipulovat s hasicími přístroji bez důvodu
- blokovat únikové cesty nebo nouzové východy.
Host je povinen okamžitě oznámit zaměstnancům hotelu jakékoliv zjištěné nebezpečí, zejména:
- požár
- únik vody
- únik plynu
- technickou závadu
- jinou mimořádnou událost.
V případě požáru je host povinen:
- zachovat klid
- okamžitě upozornit recepci nebo personál hotelu
- opustit budovu nejbližší únikovou cestou
- řídit se evakuačními pokyny.
Použití otevřeného ohně je v hotelu zakázáno, zejména:
- zapalování svíček
- používání plynových vařičů
- používání přenosných topidel.
Host nesmí bez souhlasu hotelu používat elektrické spotřebiče, které by mohly způsobit přetížení elektrické sítě nebo vznik požáru.
Host je povinen dbát na vlastní bezpečnost i bezpečnost ostatních hostů hotelu.
Pokud host svým jednáním způsobí požární poplach, poškození bezpečnostních zařízení nebo ohrozí bezpečnost osob, je povinen uhradit veškeré vzniklé škody a náklady spojené se zásahem záchranných složek.
V případě vážné mimořádné události může hotel kontaktovat příslušné složky integrovaného záchranného systému, zejména:
- Hasičský záchranný sbor České republiky
- Policie České republiky
- Zdravotnická záchranná služba
- Host je povinen respektovat zásahy těchto složek a poskytnout potřebnou součinnost.
Článek VIITeplotní režim hotelu a provoz topného systému
Provoz vytápění v hotelu se řídí platnými právními předpisy České republiky, zejména vyhláška č. 194/2007 Sb., kterou se stanoví pravidla pro vytápění a dodávku teplé vody.
V topné sezóně hotel zajišťuje vytápění jednotlivých prostor podle výpočtových teplot stanovených touto vyhláškou a technickými možnostmi objektu.
Orientační výpočtové teploty jednotlivých prostor hotelu jsou stanoveny následovně:
- Pokoje pro hosty: 20 °C
- Koupelny: 24 °C
- Hotelové haly, zasedací místnosti, jídelny a společenské sály: 20 °C
- Hlavní schodiště: 15 °C
- Kuchyně: 24 °C
- Vedlejší místnosti, chodby a toalety: 15 °C
- Vedlejší schodiště: 10 °C
Tyto teploty představují orientační provozní hodnoty odpovídající technickému provozu budovy a klimatickým podmínkám horské oblasti.
Vzhledem k poloze hotelu v horském prostředí může v extrémních klimatických podmínkách docházet ke krátkodobým výkyvům teplot.
V průběhu dne mohou nastávat plánované krátkodobé výluky elektrického proudu související s energetickým režimem oblasti.
Tyto výluky mohou probíhat zejména v následujících časových intervalech:
- 06:00 – 07:00
- 09:00 – 10:00
- 13:00 – 14:00
- 16:00 – 17:00
- Během těchto časových úseků může dojít ke krátkodobému poklesu teploty v objektu pod doporučený limit.
Tento stav je považován za běžnou provozní skutečnost v horských oblastech a není považován za vadu poskytované služby.
Hostům není dovoleno manipulovat s topnými tělesy, radiátory, ventily ani jinými částmi topného systému.
Jakýkoliv zásah do topného systému může způsobit technickou poruchu nebo narušení provozu hotelu.
V případě porušení tohoto ustanovení odpovídá host za veškeré vzniklé škody.
Pokud host zaznamená technickou závadu topného systému, je povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit recepci hotelu.
Hotel se nachází v horské oblasti s náročnými klimatickými podmínkami a závislostí na regionální energetické infrastruktuře. Krátkodobé výpadky elektrické energie, kolísání dodávek energií, dočasné omezení vytápění nebo dodávky teplé vody, které jsou způsobeny okolnostmi mimo kontrolu ubytovatele (zejména klimatickými vlivy, poruchami distribuční soustavy nebo zásahy dodavatelů energií), nejsou považovány za vadu poskytované služby a nezakládají nárok hosta na slevu z ceny ubytování ani na náhradu škody.
Článek VIIIZákaz kouření v hotelu
V prostorách hotelu platí zákaz kouření v souladu s právními předpisy České republiky, zejména podle zákon č. 65/2017 Sb., o ochraně zdraví před škodlivými účinky návykových látek.
Kouření je přísně zakázáno zejména v těchto prostorách hotelu:
- ve všech hotelových pokojích
- na chodbách hotelu
- v restauraci
- ve wellness prostorách
- ve společných prostorách hotelu
- na schodištích a v technických prostorách.
Zákaz kouření se vztahuje také na:
- elektronické cigarety
- zahřívané tabákové výrobky
- vodní dýmky.
Kouření je dovoleno pouze v prostorách, které jsou k tomu výslovně určeny a označeny.
V případě porušení zákazu kouření v hotelovém pokoji nebo jiných vnitřních prostorách hotelu je host povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč.
Tato smluvní pokuta slouží zejména k pokrytí nákladů spojených s:
- mimořádným úklidem pokoje
- ozonovou dezinfekcí prostoru
- odstraněním zápachu z textilií a nábytku
- případným omezením provozu pokoje.
Uhrazením smluvní pokuty není dotčeno právo hotelu požadovat náhradu škody, pokud vzniklá škoda tuto částku přesahuje.
Pokud host manipulací s kouřením způsobí spuštění požárního alarmu nebo zásah bezpečnostních složek, je povinen uhradit veškeré náklady vzniklé v souvislosti s touto událostí.
Opakované nebo závažné porušení zákazu kouření může být důvodem k okamžitému ukončení pobytu hosta bez nároku na vrácení ceny ubytování.
Článek IXDomácí zvířata
Ubytování domácích zvířat v hotelu je možné pouze po předchozí dohodě s ubytovatelem.
Hotel si vyhrazuje právo rozhodnout o tom, zda bude konkrétní zvíře v hotelu ubytováno.
Za pobyt domácího zvířete může být účtován poplatek dle aktuálního ceníku hotelu.
Majitel zvířete je povinen zajistit, aby zvíře svým chováním neobtěžovalo ostatní hosty hotelu ani personál.
Zvíře nesmí ohrožovat bezpečnost osob ani způsobovat hluk nebo znečištění prostor hotelu.
Majitel zvířete odpovídá za veškeré škody způsobené zvířetem na majetku hotelu nebo na majetku ostatních hostů.
Domácí zvířata nesmí být ponechána v hotelovém pokoji bez dozoru, pokud by jejich chování mohlo způsobit škodu nebo rušení ostatních hostů.
Majitel zvířete je povinen zajistit, aby zvíře nevstupovalo do prostor, kde je jeho pohyb z hygienických nebo bezpečnostních důvodů omezen.
Z hygienických důvodů je zvířatům zakázán vstup zejména do těchto prostor:
- restaurace v oblasti švédských stolů
- kuchyňských prostor
- wellness a relaxační zóny
- bazénů, vířivek a saun.
Majitel zvířete je povinen zajistit úklid případného znečištění způsobeného zvířetem.
Pokud zvíře opakovaně narušuje klid hotelu nebo ohrožuje bezpečnost osob, je hotel oprávněn požadovat, aby bylo zvíře z hotelu odstraněno.
V případě porušení těchto pravidel je hotel oprávněn ukončit pobyt hosta bez nároku na vrácení ceny ubytování.
Článek XOchrana majetku hostů a odpovědnost za odložené věci
Ubytovatel odpovídá za věci, které host nebo osoby s ním ubytované vnesly do prostor určených k ubytování nebo k uložení věcí, v souladu s ustanoveními zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Za vnesené věci se považují věci, které host přinesl do hotelu nebo které byly do hotelu přineseny pro hosta.
Ubytovatel odpovídá za škodu na vnesených věcech pouze tehdy, pokud byly tyto věci uloženy v prostorách k tomu určených nebo obvyklých pro jejich uložení.
Ubytovatel nenese odpovědnost za věci, které host ponechá bez dozoru ve společných prostorách hotelu.
Host je povinen chránit své osobní věci před ztrátou nebo poškozením.
Cenné věci, zejména:
- finanční hotovost
- šperky
- cenné předměty
- elektroniku
- důležité dokumenty
- doporučuje hotel uložit do bezpečnostního trezoru, pokud je na pokoji k dispozici, nebo do hotelového trezoru.
Ubytovatel může odmítnout převzetí věcí do úschovy, pokud jejich hodnota nebo povaha neodpovídá provozním možnostem hotelu.
Nárok na náhradu škody musí host uplatnit bez zbytečného odkladu po zjištění škody.
Nejpozději musí být škoda oznámena do 15 dnů ode dne, kdy se host o škodě dozvěděl.
Pokud host neuplatní nárok na náhradu škody ve stanovené lhůtě, právo na náhradu škody zaniká.
Ubytovatel neodpovídá za škodu na vozidlech zaparkovaných na hotelovém parkovišti ani za věci ponechané ve vozidle, pokud není mezi hostem a ubytovatelem uzavřena zvláštní smlouva o úschově.
Host je povinen zajistit své vozidlo proti odcizení a nenechávat v něm volně uložené cenné věci.
Článek XIRežim ochrany přírody a pravidla oblasti KRNAP
Hotel se nachází na území Krkonošský národní park, který je chráněným územím podle zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny.
Host je povinen během pobytu respektovat pravidla ochrany přírody platná na území národního parku.
Host je povinen řídit se pokyny správy Správa Krkonošského národního parku a dodržovat značení turistických cest a dopravních komunikací.
Na území národního parku je zakázáno zejména:
- pohybovat se mimo vyznačené turistické cesty tam, kde je to zakázáno
- vjíždět motorovými vozidly mimo povolené komunikace
- rušit volně žijící živočichy
- poškozovat vegetaci nebo sbírat chráněné rostliny
- zakládat oheň mimo vyhrazená místa
- odhazovat odpadky mimo určené nádoby.
Host je povinen respektovat pravidla zimní a letní turistické sezóny a dodržovat omezení pohybu v citlivých přírodních lokalitách.
V případě porušení pravidel národního parku může být host kontrolován nebo sankcionován příslušnými orgány ochrany přírody.
Hotel nenese odpovědnost za případné sankce uložené hostovi ze strany orgánů státní správy nebo správy národního parku.
Host je povinen chovat se ohleduplně k přírodnímu prostředí a respektovat charakter horské oblasti.
Vzhledem k horskému charakteru oblasti musí host počítat s proměnlivými klimatickými podmínkami, které mohou ovlivnit dopravu, pohyb osob nebo dostupnost některých služeb.
Host je povinen dbát zvýšené opatrnosti při pohybu v horském terénu a přizpůsobit své vybavení aktuálním podmínkám.
V případě mimořádných klimatických podmínek, lavinového nebezpečí nebo jiných bezpečnostních rizik může hotel doporučit omezení pohybu v okolí hotelu.
Host je povinen respektovat tato doporučení a pokyny zaměstnanců hotelu.
Článek XIIZávěrečná ustanovení
Tento ubytovací řád upravuje smluvní vztah mezi hostem a ubytovatelem při poskytování ubytovacích a souvisejících služeb v hotelu Hotel Špindlerova Bouda.
Ubytovací řád je závazný pro všechny hosty hotelu a pro všechny osoby, které využívají služby poskytované ubytovatelem.
Uzavřením smlouvy o ubytování, provedením rezervace, zaplacením pobytu, převzetím karty od pokoje nebo faktickým využíváním ubytovacích služeb host potvrzuje, že se s tímto ubytovacím řádem seznámil a souhlasí s jeho zněním.
Smluvní vztahy mezi hostem a ubytovatelem se řídí právním řádem České republiky, zejména ustanoveními zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Pokud některé ustanovení tohoto ubytovacího řádu bude shledáno neplatným nebo neúčinným, nemá tato skutečnost vliv na platnost ostatních ustanovení.
Ubytovatel je oprávněn tento ubytovací řád přiměřeně aktualizovat nebo měnit, zejména z důvodu změny právních předpisů, provozních podmínek hotelu nebo bezpečnostních pravidel.
Aktuální znění ubytovacího řádu je vždy k dispozici:
- na recepci hotelu
- na webových stránkách hotelu
- případně na vyžádání u personálu hotelu.
Host je povinen se s aktuálním zněním ubytovacího řádu seznámit.
Veškeré spory vzniklé mezi hostem a ubytovatelem budou řešeny přednostně smírnou cestou.
Pokud nebude možné spor vyřešit dohodou, je host oprávněn obrátit se na orgán mimosoudního řešení spotřebitelských sporů, kterým je Česká obchodní inspekce, podle zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele.
Případné soudní spory budou řešeny příslušnými soudy České republiky podle platných právních předpisů.
Tento ubytovací řád nabývá účinnosti dnem jeho zveřejnění a vztahuje se na všechny hosty ubytované v hotelu po tomto datu.
Provozní řád wellness
V této části
Hotel Špindlerova Bouda
Provozovatel: Špindlerovka s.r.o. Špindlerův Mlýn 264 543 51 Špindlerův Mlýn IČO: 01950410 DIČ: CZ01950410
(dále jen „provozovatel“)
Článek IÚvodní ustanovení
Tento provozní řád upravuje podmínky využívání wellness centra hotelu Hotel Špindlerova Bouda.
Wellness centrum je určeno především pro ubytované hosty hotelu.
Wellness mohou využívat také osoby z řad veřejnosti po zakoupení vstupenky na recepci hotelu.
Wellness centrum zahrnuje zejména:
- finskou saunu
- parní lázeň
- vířivku
- relaxační bazén
- odpočívárnu
- dvě převlékárny
- uzamykatelné šatní skříňky
- sprchy
- oddělené toalety.
Každý návštěvník je povinen dodržovat tento provozní řád a řídit se pokyny personálu hotelu.
Provoz wellness centra se řídí hygienickými předpisy podle zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví.
Hygienický dozor vykonává Krajská hygienická stanice Královéhradeckého kraje.
Článek IIProvozní doba
Wellness centrum je otevřeno denně v době: 09:00 – 21:30
Děti do 15 let mohou wellness využívat pouze:
- v doprovodu dospělé osoby
- Po 20:00 hodině je vstup do wellness centra povolen pouze osobám starším 18 let.
Provozovatel si vyhrazuje právo provozní dobu upravit z důvodu údržby zařízení, hygienických opatření nebo technických důvodů.
Článek IIIHygiena a pravidla vstupu
Před vstupem do bazénu, vířivky, sauny nebo parní lázně je návštěvník povinen použít sprchu.
Do wellness je zakázán vstup:
- v lyžařské obuvi
- v turistické obuvi
- ve znečištěném sportovním oblečení.
Do wellness je zakázáno vnášet:
- lyže
- snowboardy
- sáňky
- jízdní kola
- jiná sportovní vybavení.
Návštěvníci jsou povinni udržovat čistotu a pořádek.
Personál hotelu je oprávněn odmítnout vstup osobě, která by svým chováním nebo oděvem mohla způsobit znečištění nebo poškození zařízení.
Článek IVPoužívání sauny a parní lázně
Sauna a parní lázeň jsou určeny k relaxaci a regeneraci.
Vstup do sauny a parní lázně je povolen bez plavek, s použitím ručníku nebo prostěradla.
V sauně a parní lázni je návštěvník povinen používat hygienickou podložku (ručník nebo prostěradlo).
V sauně je zakázáno:
- polévat saunová kamna nadměrným množstvím vody
- manipulovat s technickým vybavením sauny
- vstupovat v obuvi.
Návštěvníci jsou povinni chovat se tiše a ohleduplně.
Článek VBazén a vířivka
Bazén a vířivka slouží k relaxaci a krátkodobému pobytu ve vodě.
V prostorách bazénu a vířivky je zakázáno:
- skákat do vody
- běhat kolem bazénu
- potápět ostatní osoby
- používat nevhodné předměty.
Podlaha může být mokrá a kluzká, návštěvníci jsou povinni dbát zvýšené opatrnosti.
Článek VIKapacita wellness
Z důvodu bezpečnosti a hygieny je stanovena maximální kapacita jednotlivých zařízení.
Maximální kapacita je stanovena následovně:
- finská sauna –12 osob
- parní lázeň – 12 osob
- vířivka – 6 osob
- bazén – 10 osob
- Celková maximální kapacita wellness centra je 40 osob současně.
Personál hotelu může omezit vstup dalších návštěvníků při naplnění kapacity.
Článek VIIŠatny a osobní věci
Pro odložení osobních věcí slouží uzamykatelné skříňky.
Každý návštěvník je povinen skříňku po použití uzamknout.
Za věci uložené ve skříňkách odpovídá návštěvník.
Provozovatel nenese odpovědnost za cenné věci ponechané ve wellness prostorách.
V případě ztráty klíče od skříňky může být návštěvníkovi účtována náhrada nákladů spojených s výměnou zámku nebo klíče.
Článek VIIIZdravotní omezení
Wellness zařízení využívá každý návštěvník na vlastní odpovědnost.
Využívání sauny, vířivky nebo parní lázně se nedoporučuje osobám:
- se srdečními onemocněními
- s vysokým krevním tlakem
- s infekčním onemocněním
- pod vlivem alkoholu nebo jiných omamných látek.
Těhotné ženy by měly využití wellness konzultovat s lékařem.
V případě zdravotních obtíží je návštěvník povinen wellness centrum okamžitě opustit.
Článek IXBezpečnost a ochrana zařízení
Návštěvníci jsou povinni zacházet s vybavením wellness šetrně.
Je zakázáno:
- zasahovat do technologického vybavení
- manipulovat s ovládacími prvky zařízení
- poškozovat zařízení wellness centra.
Návštěvník odpovídá za škodu způsobenou na zařízení.
Provozovatel může požadovat náhradu nákladů na opravu nebo výměnu poškozeného zařízení.
Provozovatel je oprávněn požadovat také náhradu ušlého zisku v případě, že zařízení nebude možné z důvodu poškození dočasně provozovat.
Článek XKamerový systém
Některé prostory wellness centra mohou být monitorovány kamerovým systémem za účelem ochrany majetku a bezpečnosti návštěvníků.
Kamerový systém není umístěn v prostorách, kde by mohlo dojít k narušení soukromí návštěvníků, zejména v:
- převlékárnách
- sprchách
- toaletách, uvnitř sauny a parní lázně.
Kamerové záznamy jsou pořizovány bez zvuku a běžně uchovávány 3 dny (72 hodin); poté se automaticky přepisují. Při incidentu může být příslušná část uchována po dobu nutnou k jeho vyřešení. Podrobnosti o zpracování údajů.
Zpracování záznamů probíhá v souladu s Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR).
Článek XIChování návštěvníků
Návštěvníci jsou povinni chovat se v prostorách wellness klidně a ohleduplně.
V prostorách wellness je zakázáno:
- křičet
- hlučně se chovat
- běhat
- obtěžovat ostatní návštěvníky.
Personál hotelu je oprávněn vykázat návštěvníka, který porušuje tento provozní řád.
Článek XIIPoplatky a náhrada škody
Návštěvníci jsou povinni zacházet s vybavením wellness centra šetrně a předcházet vzniku škody.
V případě ztráty nebo poškození vybavení může provozovatel požadovat náhradu nákladů spojených s jeho opravou nebo výměnou.
Provozovatel je oprávněn požadovat zejména tyto poplatky:
- ztráta klíče od šatní skříňky – 500 Kč
- poškození skříňky – 5000 Kč
- mimořádné znečištění prostor vyžadující zvláštní úklid – od 1 000 Kč dle rozsahu
- poškození nebo zničení zařízení wellness – náhrada skutečné škody
V případě závažného poškození zařízení může provozovatel požadovat také náhradu nákladů na opravu, servis, dopravu technika a případný ušlý zisk po dobu, kdy nebude možné zařízení provozovat.
Povinnost uhradit poplatky nebo náhradu škody není dotčena případnou odpovědností návštěvníka podle obecně závazných právních předpisů.
Článek XIIIZávěrečná ustanovení
Vstupem do wellness centra návštěvník potvrzuje, že se seznámil s tímto provozním řádem a souhlasí s jeho dodržováním.
Návštěvník je povinen řídit se pokyny personálu hotelu.
Provozovatel si vyhrazuje právo tento provozní řád aktualizovat.
Provozní řád restaurace
V této části
Hotel Špindlerova Bouda
Provozovatel: Špindlerovka s.r.o. Špindlerův Mlýn 264 543 51 Špindlerův Mlýn IČO: 01950410 DIČ: CZ01950410 zapsaná u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 41490 (dále jen „provozovatel“)
Článek IZákladní ustanovení
Tento provozní řád upravuje podmínky poskytování stravovacích a souvisejících služeb v restauraci hotelu Hotel Špindlerova Bouda.
Provoz restaurace se řídí právními předpisy České republiky, zejména:
- zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví
- zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích
- zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele
- zákon č. 65/2017 Sb., o ochraně zdraví před škodlivými účinky návykových látek
- Dozor nad hygienou vykonává Krajská hygienická stanice Královéhradeckého kraje.
Dozor nad ochranou spotřebitele vykonává Česká obchodní inspekce.
Restaurace je určena pro hotelové hosty i veřejnost, pokud není kapacita vyhrazena pro soukromou akci nebo hotelový provoz.
Článek IIProvozní doba
Provozní doba restaurace je stanovena provozovatelem.
Aktuální provozní doba je uvedena:
- u vstupu do restaurace
- na recepci hotelu
- na webových stránkách hotelu.
Provozovatel si vyhrazuje právo provozní dobu upravit zejména z důvodu:
- sezónního provozu
- konání soukromé akce
- technických nebo provozních důvodů
- mimořádných událostí.
Článek IIIObjednávky a poskytování služeb
Host objednává jídla a nápoje prostřednictvím obsluhujícího personálu.
Nabídka jídel a nápojů je uvedena v aktuálním jídelním a nápojovém lístku.
Ceny uvedené v jídelním a nápojovém lístku jsou smluvní.
Objednáním jídla nebo nápoje vzniká mezi hostem a provozovatelem závazek k úhradě ceny služby.
Konzumace vlastních potravin nebo nápojů v prostorách restaurace není dovolena bez souhlasu provozovatele.
Článek IVPlatební podmínky
Host je povinen uhradit cenu za objednané služby bez zbytečného odkladu po jejich poskytnutí.
Platba může být provedena:
- v hotovosti
- platební kartou
- prostřednictvím hotelového účtu ubytovaného hosta.
Provozovatel je oprávněn odmítnout přijetí:
- poškozených bankovek
- zjevně neplatných bankovek
- nadměrného množství drobných mincí.
V případě odmítnutí úhrady může provozovatel přivolat Policie České republiky.
Článek VRezervace
Rezervace míst v restauraci je možná po předchozí domluvě.
Rezervace může být provedena:
- telefonicky
- e-mailem
- osobně.
Provozovatel může při rezervaci požadovat zálohu nebo úhradu až 100 % ceny objednaných služeb předem.
Pokud host rezervaci zruší bez předchozí dohody nebo se na rezervaci nedostaví, může být zaplacená záloha považována za storno poplatek.
Článek VIAlergeny
Informace o alergenech jsou poskytovány v souladu s Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011.
Přehled alergenů je k dispozici:
- v jídelním lístku
- u obsluhujícího personálu.
Host je povinen upozornit personál na případné potravinové alergie před objednáním jídla.
Článek VIIZákaz kouření
V prostorách restaurace je zakázáno kouřit.
Zákaz se vztahuje také na elektronické cigarety a zahřívané tabákové výrobky.
Zákaz je stanoven podle zákon č. 65/2017 Sb., o ochraně zdraví před škodlivými účinky návykových látek.
Článek VIIIDomácí zvířata
Vstup domácích zvířat do restaurace je možný pouze se souhlasem personálu.
Zvíře musí být po celou dobu:
- na vodítku
- pod dohledem majitele.
U větších nebo agresivních plemen může personál požadovat ochranný náhubek.
Majitel zvířete odpovídá za veškeré škody způsobené zvířetem.
Článek IXKamerový systém
Prostory restaurace mohou být monitorovány kamerovým systémem.
Kamerový systém je provozován za účelem ochrany majetku a bezpečnosti hostů.
Zpracování záznamů probíhá v souladu s Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR).
Záznamy mohou být v případě potřeby poskytnuty orgánům veřejné moci, zejména Policie České republiky.
Článek XWiFi připojení
Restaurace může hostům poskytovat přístup k bezdrátové internetové síti.
Host je povinen využívat internetové připojení pouze v souladu s právními předpisy.
Je zakázáno využívat WiFi k:
- nelegálnímu stahování autorsky chráněného obsahu
- šíření nelegálního obsahu
- kybernetickým útokům
- jiné protiprávní činnosti.
Provozovatel nenese odpovědnost za obsah dat přenášených prostřednictvím této sítě.
Článek XIOdpovědnost za škodu
Host odpovídá za škodu způsobenou na zařízení restaurace.
V případě poškození zařízení je host povinen uhradit náklady na opravu nebo výměnu.
Provozovatel může požadovat smluvní pokuty například za:
- rozbití skla nebo porcelánu
- poškození nábytku
- znečištění prostor vyžadující mimořádný úklid.
Uhrazením smluvní pokuty není dotčeno právo provozovatele požadovat náhradu skutečné škody.
Článek XIINezaplacená útrata a vymáhání pohledávky
Pokud host odejde z restaurace bez zaplacení nebo odmítne uhradit účet, je provozovatel oprávněn požadovat úhradu vzniklého dluhu.
Nezaplacená částka může být vymáhána právní cestou.
V případě vymáhání může být dlužníkovi účtována:
- administrativní výzva k úhradě
- předžalobní výzva
- náklady právního zastoupení
- náklady soudního řízení.
Tyto náklady mohou být požadovány v plné výši podle právních předpisů České republiky.
Článek XIIIChování hostů
Host je povinen chovat se v restauraci slušně a ohleduplně.
Host nesmí svým chováním ohrožovat bezpečnost ostatních osob.
Personál je oprávněn odmítnout obsloužit nebo vykázat hosta zejména v případě:
- agresivního chování
- zjevné opilosti
- porušování tohoto provozního řádu.
Článek XIVZávěrečná ustanovení
Tento provozní řád je závazný pro všechny návštěvníky restaurace.
Vstupem do restaurace nebo objednáním služby host potvrzuje, že se s tímto provozním řádem seznámil a souhlasí s jeho zněním.
Provozovatel si vyhrazuje právo tento provozní řád přiměřeně aktualizovat.
Informace o kamerových záznamech a právech osob jsou uvedeny v části Ochrana osobních údajů. Záznam je bez zvuku, běžná doba uchování je 3 dny (72 hodin); konkrétní část zachycující incident lze uchovat po dobu nezbytnou k jeho vyřešení.
Provozní řád parkoviště
V této části
Hotel Špindlerova Bouda
Článek IProvozovatel parkoviště
Provozovatelem parkoviště je:
- Špindlerovka s.r.o. Špindlerův Mlýn 264 543 51 Špindlerův Mlýn
- IČO: 01950410 DIČ: CZ01950410
- zapsaná u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 41490.
Parkoviště je provozováno v areálu hotelu Špindlerova Bouda, Špindlerův Mlýn č.p.: 108, 543 51 Špindelrův Mlýn
Parkoviště se nachází zejména na pozemcích:
- parc. č. 614/8
- parc. č. 614/11
- katastrální území Špindlerův Mlýn (763098) obec Špindlerův Mlýn
- druh pozemku: ostatní plocha
- (dále jen „parkoviště“).
Článek IIPrávní režim parkoviště
Parkoviště je soukromým parkovištěm provozovaným na soukromém pozemku.
Parkoviště není veřejnou komunikací ani veřejným parkovištěm.
Užívání parkoviště se řídí zejména:
- § 1724 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (uzavření smlouvy)
- § 2048 občanského zákoníku (smluvní pokuta)
- § 1970 občanského zákoníku (úrok z prodlení)
- § 2913 občanského zákoníku (odpovědnost za škodu)
Vjezdem vozidla na parkoviště dochází ke konkludentnímu uzavření smlouvy o parkování mezi provozovatelem parkoviště a řidičem vozidla.
Řidič vozidla tímto potvrzuje, že:
- se seznámil s tímto provozním řádem
- souhlasí s cenou parkovného
- souhlasí s podmínkami parkování
- souhlasí s případnými smluvními pokutami.
Článek IIICeník parkovného
Parkování na parkovišti je zpoplatněno dle aktuálního ceníku.
Ceny parkovného:
- Osobní automobil 300 Kč / 24 h
- Motocykl 150 Kč / 24 h
- Karavan / obytný vůz 500 Kč / 24 h
- Karavan (26.12. – 3.1.) 1000 Kč / 24 h
- Autobus 1000 Kč / 24 h
- Provozovatel si vyhrazuje právo změny cen parkovného.
Platná cena parkovného je vždy uvedena:
- na informační tabuli při vjezdu na parkoviště
- na recepci hotelu.
Článek IVÚhrada parkovného
Parkovné je splatné bezprostředně po zaparkování vozidla.
Parkovné se hradí na recepci hotelu Špindlerova Bouda.
Recepce je otevřena: 7:00 – 22:00
Pokud vozidlo přijede mimo tuto dobu, je řidič povinen:
- uhradit parkovné předem online, nebo
- dostavit se k úhradě parkovného na recepci následující den.
Parkovné se počítá od okamžiku vjezdu vozidla na parkoviště.
Pozdější úhrada parkovného nezakládá nárok na novou parkovací dobu.
Parkovací oprávnění je vázáno na registrační značku vozidla (SPZ).
Parkovací doklad je nepřenosný a nelze jej použít pro jiné vozidlo.
Článek VPovinnosti řidiče
Řidič je povinen:
- dodržovat tento provozní řád
- řídit se pokyny personálu
- parkovat pouze na vyznačených parkovacích místech
- neblokovat komunikace ani ostatní vozidla.
Na parkovišti je zakázáno zejména:
- driftování
- nebezpečné manévry
- opravy vozidel
- vypouštění provozních kapalin
- nadměrný hluk
- manipulace s odpady
- znečišťování parkoviště.
Maximální povolená rychlost v areálu parkoviště je: 10 km/h.
Článek VIKaravany a obytné vozy
U karavanů a obytných vozidel je zakázáno:
- vypouštět chemické WC
- vypouštět šedou vodu
- rozšiřovat parkovací stanoviště
- stavět stany, přístřešky nebo altány.
Porušení těchto pravidel může být sankcionováno smluvní pokutou až: 10 000,- Kč
Přenocování v karavanech je možné pouze se souhlasem provozovatele parkoviště.
Článek VIINeuhrazení parkovného
Pokud řidič neuhradí parkovné, vzniká provozovateli nárok na:
- úhradu parkovného
- smluvní pokutu.
Smluvní pokuta činí: 5 000 Kč
Smluvní pokuta je sjednána podle § 2048 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
V případě závažného porušení provozního řádu může být smluvní pokuta stanovena až do výše: 10 000 Kč
Uhrazením parkovného nezaniká nárok provozovatele na smluvní pokutu.
Článek VIIIVymáhání pohledávek
Pokud řidič odjede z parkoviště bez zaplacení parkovného, je provozovatel oprávněn:
- identifikovat provozovatele vozidla
- zaslat výzvu k úhradě dlužné částky.
Výzva k úhradě obsahuje zejména:
- parkovné
- smluvní pokutu
- případné administrativní náklady.
Pokud nebude dluh uhrazen ve stanovené lhůtě, může být zaslána:
předžalobní výzva podle § 142a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád.
V případě dalšího neuhrazení může být podán:
návrh na vydání platebního rozkazu u příslušného soudu.
Dlužník je v takovém případě povinen uhradit zejména:
- smluvní pokutu až do výše 10 000 Kč
- náklady právního zastoupení
- soudní poplatky
- úroky z prodlení dle platných právních předpisů.
Článek IXBlokovací zařízení a odtah vozidla
V případě porušení provozního řádu může provozovatel použít:
- blokovací zařízení vozidla („botičku“)
- nebo zajistit odtah vozidla.
K odtahu může dojít zejména pokud vozidlo:
- blokuje komunikaci
- stojí mimo vyznačené parkovací místo
- ohrožuje bezpečnost provozu
- je odstaveno dlouhodobě bez souhlasu provozovatele.
Veškeré náklady spojené s blokací nebo odtahem vozidla hradí provozovatel vozidla.
Článek XOdpovědnost za škody
Parkoviště je nehlídané.
Provozovatel parkoviště neposkytuje službu hlídaného parkování ani úschovy vozidel.
Provozovatel neodpovídá zejména za:
- odcizení vozidla nebo jeho části
- odcizení věcí ponechaných ve vozidle
- vandalismus
- škody způsobené třetí osobou
- škody způsobené povětrnostními vlivy
- škody způsobené sněhem, ledem nebo jinými přírodními vlivy.
Uživatel parkoviště je povinen vozidlo řádně zabezpečit a nenechávat v něm cenné věci.
V zimním období je řidič povinen přizpůsobit způsob parkování aktuálním povětrnostním podmínkám a dbát zvýšené opatrnosti.
Odpovědnost provozovatele za případnou škodu se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Článek XIKamerový systém
Parkoviště je monitorováno kamerovým systémem.
Zpracování osobních údajů probíhá v souladu s: Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR).
Kamerové záznamy mohou být použity jako důkazní prostředek při řešení:
- dopravních incidentů
- porušení provozního řádu
- vymáhání pohledávek.
Článek XIIOmezení provozu
Provozovatel si vyhrazuje právo parkoviště:
- dočasně uzavřít
- omezit jeho kapacitu
- upravit provoz z technických nebo bezpečnostních důvodů.
Článek XIIIZávěrečná ustanovení
Právní vztahy mezi provozovatelem parkoviště a uživateli se řídí právním řádem České republiky.
Případné spory budou řešeny u příslušného soudu České republiky.
Tento provozní řád je závazný pro všechny uživatele parkoviště a je zveřejněn na recepci hotelu.
Informace o kamerových záznamech a právech osob jsou uvedeny v části Ochrana osobních údajů. Záznam je bez zvuku, běžná doba uchování je 3 dny (72 hodin); konkrétní část zachycující incident lze uchovat po dobu nezbytnou k jeho vyřešení.